بایگانی ماهانه: نوامبر 2010

تیرآختیر

نه یاخشی کی منیم تک یاخشی اینسانلارین یاخشی شعیرلری واردیر.

تیراختورلو یاریش

گوٌن‌لَریم دَیقه‌یله چاتدیِرمیِش تراختوُرلوُ یاریِش
قاچمیِشام، یئرلَر دولارمیِ تانریِیا یوٌز یالواریِش

یولدا توزلار قالخدیِ، آددیِم‌لاردیِ بیر سَس‌لر گَلیر
گئیدی کؤینک‌لَر قیزاردیِ، یولدا بیر کس‌لَر گَلیر

آتدیِ آددیِم‌لارلا بایراق‌لار دوُرار طوُفان یاتار
آتدیِ آددیِم‌لارلا اینسان‌دان تراختوُرلار قاطار

تیر آتیِب آختیِر قانیِن قوُلدوُر تیراختوُر طوُفانیِم
دینجه‌لیب سوسماز دیلیم گؤر آل تراختوُردوُر قانیِم

چوخ چالیِشدیِن، بیر قولوُنلا تورلاریِن ائتدین قیِریق
بیز چیِغیرریِق تاپمیِسان آخیِر رقیب‌دَن بیر جیِریِق

ساز اولوُب کئف‌لَر، اوٌره‌ک‌لَر، چوخ عجاییب حیسّ‌لری
شوُر یاغیِرمیِش جمعیت‌دَن، سئچمک اولمور پیس‌لَری

شادلیِغیِم‌دیر بیرگه سَس‌لر، بیرگه ایسته‌ک‌لَر هَوس‌لر
شادلغیم‌دیر بیرگه طوفان‌لار، داغ اینسان‌لار, نفس‌لر

آچ بوراخ اوُچسوُن گؤزه‌ل قوُش، آل بویایلا، آل قاناد
آچ بوراخ، اوُچسوُن سَمایا، ماوی خوُنخارا ایناد

دولدوُ دوخسان، یوخدوُ نؤقصان، رقصی باش‌لار قول‌لاریِن
بیر اویون بیتمیش، سَسین باتمیش، توز اولدوُ یول‌لاریِن

خووخان

قوقول ریدئر(قورود) 4-5 ایلدی وار, هادی بیزله‌ر ده چوخ گئج اولمامیشدان

آرئس‌ئس فید نَدیر؟

تورکجه اوخو
تورکچئـ اوخو
فارسجا اوخو

نییه آرئس‌ئس اوخویوجوسو ایشله‌دیم؟

بولاقچی‌لاریمیزدان بیر نئچه سوالیم اولا‌جاق‌دیر.
نه زاماناجان باشقا بولاق‌لاری اوخوماق اوچون، همین بولاق‌لارین آدرئس‌لرینی بیربیری‌نین دالی‌سیجا یازیب دَنه-دنه چئک ائدیب اوخوماق ایسته‌ییرسینیز؟
سیز 500 بولاغی بیر یئرده نئجه اوخویا بیله‌رسینیز؟

سیز گونده بیر ساعات اینتئرنئته قوشولاسینیز و یا یاریم ساعت یا دا اصلن گون بویو هئچ فرقی یوخ‌دور. آرئس‌ئس فید`ی اوخویوجولاری واختینیزین هه‌د‌َره گئتمه‌سی‌نین قارشی‌سینی آلا‌جاق‌دیر.

آنجاق نییه قوقول ریدئر (قورود)؟

ایندییه‌جن ایستیفاده ائتدیگیم آرئس‌ئس فیید`ی اوخویان‌لارین اَن یاخشی‌سی قوقول ریدئر اولوب مَنیم اوچون. دوزدور ایجتماعی ایمکان‌لار ریدئره علاوه اولمامیش‌دان اؤنجه ده مَنیم ترجیحیم ریدئر ایدی. آنجاق ایجتماعی ایمکان‌لاری دا علاوه ائتدیک‌دن سونرا داها آرتیق اوستونه آرئس‌ئس فید`ی اوخویان تانیماق اولماز منجه.

قورودون ایجتماعی ایمکان‌لاری ندیر؟

هَرده‌ن بیر قوروپ بولاقچی‌نین ریدئره کؤچو گؤرونموش اولان بیر حال‌دیر. چونکی اوردا اولاندا:
1-بیربیرینزین یازی‌لارینی ییغجام حالتده و واختینیز هَده‌ر اولما‌دان گؤرورسونوز.
2-خوشلادیغنیز یازی‌لاری اینتئرنئتین هر یئرینده اولسا دوست‌لار ایله پایلاشیرسینیز.
3-خوشلادیغینیز یازییا لایک وورورسونوز و بولاغینیزین لایک`ی چوخ اولاندا یازینیزین هانسی سَویه‌ده اولدوغونو ده‌یَرلَندیریریسینیز.
4-یازی‌لارینیزین آلتیندا فیکیرلرینیزی راحتجا پایلاشا بیلَیرسینیز.

نییه فئیسبوک یوخ فرئندفید یوخ و باشقا ایجتماعی مکان‌لار یوخ و قورود!؟

یعنی بیز بئله بیر سؤز دئمیریک چونکی بون‌لارین هره‌سی اؤز یئرلَری وار.  فئیسبوک مخصوص آرئس‌ئس اوخویوجوسو دئییل‌دیر آنجاق قوروددا پایلاشدیغین یازی‌لار اوردا دا اولا بیلَر هم فرئندفید`ده اولا بیلرلر و … یعنی بون‌لار هره‌سی اؤزونه مخصوص بیر یئرلَردیر. ریدئرینده اولا-اولا فئیسبوکدا اولا بیلَرسَن، فرئندفید`ده و بیر سورو یئرده…. آنجاق کی بون‌لارین هئچبیری قورود دئییل‌دیر و قورود ایشلَه‌تمک اونلارین یانیندا واجیب‌دیر.

اوسته‌کی فوتوشکیلده سایی‌لارا دقت ائتسه‌نیز
1- اینجی یئرده یازینی کیم‌لر پایلاشیب گؤرونور.
2-جی، بو یازینی به‌یَنَن‌لَری گؤرسَه‌دیر
3-جو، سیزین مؤضوعلارا بؤلدوگونوز فولدئرلرَدَکی فیدلَری و یا فولدئرسیز فیدلَری نوماییش ائتدیریر. خولاصه کی اوردان نه‌لری اوخوماق ایستدیگینیزی سئچه بیلَرسینیز.
4-جو تعقیب ائله‌دیگینیز آدام‌لار و دوست‌لارینیزین لیستی‌دیر و ائده بیلَرسینیز کی اونلارین چیتدانمیش اینتئرنئتین‌دن و یا پایلاشدیقلاریندان‌ بهره‌لَنَسینیز.

بو دا داها چوخ تانیش اولماق اوچون بیراز قایناق

گوگل ریدر در ویکیپدییا
چرا باید از گوگل ریدر استفاده کرد و چگونه ؟
استفاده از سرویس گوگل ریدر برای خواندن آر اس اس
گوگیِل ریدئر حاککیندا بیلگیلئر
یئنیلیکلرین تاکیپی و گوگیِل ریدئر
گوگیِل ریدئر نئـ ایشئـ یارار
گوگیِل ریدئر نئدیر

بو حاقدا تحقیقاتینیزی قوقول`‌دان داوام ائدینیز منجه.

ایندی بعضی بولاقچی‌لارین آراسیندا هردن بئله صحبت اولور کی بولاغییین ده‌یَری فید`یین قوقول ریدئرده اوخوجوسوجادی. البته بیز بونا آز اینانیریق آنجاق بیراز دوز سؤزدو.

داها یازینی اوزالدمیرام.

گی‌مئیل`ینیز وارسا دئمک کی قوقول ریدئرینیز ده آماده‌دیر.

آلتیِ روبانت

Tərcüməmi Latin Əlifbasında Da Oxu Gör
Green Carnation Qrupunun Jon English`dən cover elədiyi, six ribbons mahnısı

 

اوزان اولسایدیِم
سَنه آلتیِ عشق ماهنیِسیِ اوخویاردیِم
بوٌتوٌن دوٌنیایا سس سالاردیِم
پایلاشدیِغیِمیِز سئوگینی

تاجیر اولسایدیِم
سَنه آلتیِ بریلیانت گَتیرَردیم
آلتیِ قان رنگینده روزلا
سئوگیلیمین گئیمه‌سی اوٌچوٌن

آنجاق مَن ساده بیر کیشییَم
سیِرا‌دان، کاسیِب بیر اکینچییَم
آلتی روبانتیمی آل اوندا
توٌک‌لرینی روبانتلا باغلاماق اوٌچوٌن

(ساریِ وَ بوُغداییِ
گؤی اوٌزوٌ کیمی گؤی
قانیِم کیمی آل
گؤزلَرین کیمی یاشیِل)

اَصیل‌زاده اولسایدیِم
سَنه آلتیِ کالیسکه گتیرَردیم
آلتیِ قار-آغی آتلا
سَنی هَر یئره گؤتورمَک اوٌچوٌن

ایمپئراتور اولسایدیِم
سَنه آلتیِ سارای سالاردیِم
آلتیِ-مین قوللوقچو ایله
دینج یاشاماغیِن اوٌچوٌن

آنجاق من ساده بیر کیشییَم
یوخسوُل، عادی بیر اَکینچی
اوندا آلتیِ روبانتیِمیِ آل
توٌک‌لَرینی باغلاماق اوٌچوٌن

* * * * *

اوزان اولسایدیِم
سنه آلتی سئوگی ماهنیِ‌سیِ اوخویاردیمِ
هامیِ‌سیِ دونیایا بیل‌دیرمَک اوٌچوٌن
پایلاشدیِغیِمیِز عشقی

آنجاق سَن قورخما سئوگیلیم
سن هئچواخت تَک دئییلسَن
روبانتی گئیدیگین سوره‌جه
توٌک‌لَرینی باغلاماق اوٌچوٌن

بیر زامان ساده بیر کیشی ایدیم
فَقیر و سیِرا‌دان بیر اَکینچی
سنه آلتیِ روبانت وئردیم
توٌک‌لَرینی باغلاماق اوٌچوٌن

تورئل‌لی، تورئللا،
بوٌتوٌن پایلاشا بیلدیگیم
یالنیِز آلتیِ روبانت‌دیِر
توٌک‌لَرینی باغلیِیاسان

(تورئل‌لی، تورئللا،
بوٌتوٌن پایلاشا بیلدیگیم…)
سَنه آلتیِ روبانت وئردیم
توٌکلَرینی باغلیِیاسان

دئمَک کی اؤلمَک اوٌچوٌن حَیات لازیِم اولوُرموُش

Latin əlifbasında da oxu gör bir

what is the meaning of this by !xninjaxgrrlx

سَسیم اوجالسا سَسیمی ییِغیِب بئلیمه آپاررام داغا، داغدا قاتار وارسا بیر اوُچاق کیرا‌لارام. اوُچوُرد گؤیه اوُچاغیِم. قاچیِرد منی ده سؤزلریمی ده آپار کی لازیِم دئییلمیش بوٌتوٌن اولان‌لار و اولموُیان‌لار. لازیِم دئییلمیش پوزغوُن عصب. آدام لازیِم دئییلمیش. دیش‌لَریم آغریِسا مَن بو حَیاتیِ نئیلیرَم. یازی‌ِلاریِمیِزا قویوُلموُر، عصب‌لَریمیز یئریندَمی یعنی؟ ایستانداردیِقمیِ؟ پوخا باتسیِن دئمَک کی. قوی باتسیِن پوخ‌لاریمیِز دا پوخا. پوخ‌دان شاقالات چیِخیِر ایندیکی زاماندا دئییرلَر. ایندیکی زاماندا چوخ آدام وار دئییرلَر. پوخ‌لاریِمیِز دا چوخالیِبمی یعنی؟ پوخ‌لاریمیزا صاحاب چیِخان یئر کوٌره‌سی دولا‌جاق فاضیلاب‌لاریِمیِزلا، توٌستوٌ ایله، آسفالتلا. قوی گئدسین گوٌن‌لَر هه. یاخشیِ بیلمیشیک سونوُموُزوُ نئجه گَتیرَک. قوی گئچسین گوٌن‌لَر هه، قوی یاش‌لاریِمیِز قوجالسیِن. باش‌لاریِمیِز آغارسیِن. سوٌموٌک‌لَریمیز تورپاق اولسوُن. تورپاق بار وئرسین آنجاق بو دؤنه خیار اولاق. قوی گئچسین عصیرلر بیز ده یوخ اولاق آنجاق. بلکه یوخ اولساق سالامات قال‌لیق. عزیزلریمیز مَنه بیر قوُالق آسیِن آخیِ. دانیِشماق اوٌچوٌن ایکی سؤزجوٌک هَردَن دوغوُلوُر، سوُ وئریرَم. یازماق اوٌچوٌن سؤزجوٌک فیشقیِریِر دئمَک کی. یاز دا سَن کی وئجینده دئییل گوٌنَش. یاز دا، هَردَن گوٌلَش عذابسیز آنلارینلا. نه قَدَر ده سؤزجوٌک یورساق اَرینجَک‌لیک قانیِمیِزا، قارقیِشلامی سوخوُلموُش؟ قارقیِشین نه زامان لازیِم اولدوغونو بیلَک بَس. بیز دوغوُلان‌دان اَرینجَییک دئمَک. بیز اَرینمیشیک کی آدام‌لار کیمی ده اولاق. بیز فَخر ائدیلمه‌لی بؤیوک بیر واراولموُشلوُغوُق. بیزه چؤرَک لازیِم‌دیِر آنجاق. چؤرَک لازیِم‌دیِرسا نییه یاشیِیاق. یاشاماقدان باشقا، آیریِ شئی ده باشارمیِریِق. بیز واریِق بَس زاردیِ ایشیمیز. ایشیمیز زار اولاندا پیس واخت‌لاریِمیِزدیِ. پاییِمیِز آزار اولاندا پیس زامان‌لاریِمیِزدی. بیز آزارلاریِمیِزی بؤلمَدیک. بیز دَردلَریمیزی سئومَدیک. قالدیِق اوُچوُروُم‌لاریِن کَلله‌سی‌نین باشیِندا. داشدیِق سوُلارا. باش‌لاریِمیِزا قار یاغیِب، یاغیِش یاغیِب، قوش سیِچیِب. بیز باشلانغیِج‌دان بَری باشلامیِشیِق. بیز یاشاییِشیِمیِزیِ آنجاق کی یاشامیِشیِق. یاشلانمیِشیِق. یازیِمیِزیِ اوزادماغا مانِعیمیز یوخ‌دوُر یَعنی. یازیِمیِزیِ آزدیرِمیِشیِق. اوٌزوٌموٌزوٌ آسمیِشیق ایندی. آسیِلماسیِ یاددان چیِخمیِش بیر اوٌز آسیِلیِرسا دئمَک کی حَیات وار او اوٌزده بَس. بو مَنه یاراشماز کی آنجاق. کیلاسی یوخ‌دوُر قارداش. کیلاس لازیِمدیِ کیلاسبازا. کیلاس لازیِمدیِ هَوَسبازا. کیلاس لازیِمدیِ اطرافیِن‌داکی‌ِلارا. هامیِیا دقَّت لازیِم‌دیِرسا بَس نییه یاشیِیاق. بَس سَن نییه اؤکوزسَن؟ بَس نییه یاشیِیاسان. آدام لازیَمدیِ دانیِشا مثلاً. قارداش سَن بیر سؤزجوٌکله مین نَفَری یازیِق ائلییه بیلَرسَن دئمَک کی.

دئمَک کی وار اولماغا، نَدَن لازیِم اولوُرموُش
دئمَک کی قَبرین ایچینه، بَدن لازیِم اولوُرموُش
دئمَک کی گؤی وَ بوُلوُت‌لار، هَردَن لازیِم اولوُرموُش
دئمَک کی سئوگیلی گوٌنَشله، بَعضی شئی‌لَر سولوُرموُش
دئمَک کی صَبرین توٌکٌنیب، گؤزلَرین ده دولوُرموُش
دئمَک کی گوٌنَش چیِخاندا، سؤزلَرین قوُتوُلوُرموُش
دئمَک کی وای‌لار اوجالیِب، سوُلار ائشده دونوُرموش
دئمک کی هَردَن یازی‌ِلار، مَعنالاریِندان‌ اولوُرموُش
دئمَک کی وار اولماغا، نَدَن لازیِم اولوُرموُش 

دئمَک کی قَبرین ایچینه، بَدن لازیِم اولوُرموُش

دئمَک کی گؤی وَ بوُلوُت‌لار، هَردَن لازیِم اولوُرموُش

دئمَک کی سئوگیلی گوٌنَشله، بَعضی شئی‌لَر سولوُرموُش

دئمَک کی صَبرین توٌکَنیب، گؤزلَرین ده دولوُرموُش

دئمَک کی گوٌنَش چیِخاندا، سؤزلَرین قوُتوُلوُرموُش

دئمَک کی وای‌لار اوجالیِب، سوُلار ائشده دونوُرموش

دئمک کی هَردَن یازی‌ِلار، مَعنالاریِندان‌ اولوُرموُش